ВЕСНА идет...!!!Весне дорогу...!!!

В каждом из нас - весна: в пыль превратила снег,
сбросила сахар льда в устья зеркальных рек.
в девочке у ручья, пустившей корабль вдаль,
живёт весна, не тая, что подался в бега февраль.
в свежей листве ольхи, в запахе нежных груш
сладка любовь и стихи для уставших от стужи душ.
сквозь хрупкий карниз облаков и молочно-синюю марь
в открытые окна домов капает солнца янтарь.
и в каждом слове - она, в каждом прожитом дне.
если и ждать, то март, если скучать - по весне.

Сегодня исполнилось 90 лет со дня рождения мудрой, удивительной женщины, нашей своременницы.

Майя Энджелоу — писательница, поэтесса и мотивационный оратор, обладательница множества наград и более тридцати почётных докторских степеней. Принимала активное участие в движении за гражданские права. Ей довелось работать с Мартином Лютером Кингом и Малькомом Иксом.
Майя Энджелоу считала, что если мы хотим жить красивой и счастливой жизнью, полной любви, то мы должны создавать её здесь и сейчас. Мы должны начать жить жизнью, которой мы хотим жить сегодня, а не завтра или послезавтра. Потому что мы никогда не знаем, когда наше время придёт.
Мой любимый ee стих в ее исполнении - Still I Rise, ее имя у меня ассоциируется с ним, помещу первое четверостишие, которое, наверное, знают все, по крайней мере в ee стране:

Still I Rise

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I’ll rise.

Читаю эти строки и слышу ее голос, помещу перевод на русский, который увидела впервые:

Я поднимусь

Меня вы можете порочить,
Я лжи напрасной не боюсь,
Пусть даже в грязь меня затопчут –
Как пыль, я снова поднимусь.

Вы говорите это слишком? –
Походка дерзкая моя,
Как будто нефть качают вышки
В гостиной прямо у меня.

Я – как прилив в порыве гордом,
Как солнце, что развеет грусть,
Как месяц над холодным фьордом,
Воспрянув духом, поднимусь.

Хотите вы, чтоб я сломалась,
Глаза стыдливо отвела,
Чтоб, обессилев, разрыдалась,
Сама себя с ума свела?

Словами твердыми своими
Я оскорбляю вас не зря –
Смеюсь, как будто золотыми
Владею приисками я.

Меня уколют ваши речи,
Об ваши взгляды обожгусь,
И ранит ложь сильней картечи,
Но все равно я поднимусь.

Вы злитесь, что экстравагантна
И страстна, я на зависть вам
Танцую, будто мне брильянты
Как розы сыпятся к ногам.

Из пепла боли и стыда
Я поднимусь,
Из дней, ушедших навсегда,
Я поднимусь.

Я – беспокойный океан,
Волна, что мчит навстречу вам.
И в мире мне преграды нет,
Я поднимусь,
Ворвусь в божественный рассвет.
Я поднимусь,
Посланьем детям от отцов,
Надежд спасеньем и рабов –
Я поднимусь,
Я поднимусь,
Я поднимусь.

Сергей Ним (перевод)

О,  это она в гугле была))  а я все думала,  кого ж они поздравляют)

Немного Файной весны

Инна, к сожалению фоток не видно (((

Maddy пишет:

Инна, к сожалению фоток не видно (((

 а я и не помню, что постила....эхххх....

Вот наша голливудская девочка Меган и стала английской герцогиней!
Меган выросла в Голливуде, ходила в школу недалеко от нас, за углом нашей улицы направо. А потому мы все за нее очень рады и желаем им огромного счастья!
C мамой:





гости на свадьбе: