| "Наши имена на японском" | |
|
+9Донат Daria Svetlana Maximum blue eyes ЗоЛоТаЯ nelma 3a3a3y Гражданочка Участников: 13 |
|
Автор | Сообщение |
---|
Гражданочка активный кофейный дегустатор
Дата рождения : 1983-12-22 Дата регистрации : 2011-10-06 Возраст : 40 Откуда : Россия
| Тема: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 00:46 | |
| Давайте станем хоть чуточку ближе к Японии, найдем своё имя в списке и узнаем как оно звучит по-японски Женские имена: - Спойлер:
Александра – (защитница) – 守花 – Мамока Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри Галина – (ясность) – 透明 – Томэй Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри Елена – (светлая) – 光り – Хикари Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки Любовь – (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюми Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими Мария – (горькая, упрямая) – 苦い – Нигаи Надежда – (надежда) – 望美 – Нодзоми Наталья – (рожденная, родная) – 生ま里 – Умари Нина – (царица) – ク イーン美 – Куинми Оксана – (негостеприимная) – 愛想なく – Айсонаку Олеся – (лесная) – 林 業子 – Рингёко Ольга – (светлая) – 光り – Хикари Полина – (истребляющая, уничтожающая) – 破壊な – Хакайна Раиса – (райская, легкая, покорная) – 天使美 – Тэншими Светлана – (светлая) – 光る – Хикару Серафима – (пламенная змея) – 炎龍美 – Хоноорюми Снежана – (снежная) – 雪、雪子 – Юки, Юкико София – (мудрая) – 賢美 – Касикоми Тамара – (пальма) – ヤ シ美 – Яшими Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико Ульяна – (праведная) – 正し美 – Тадашими Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами Яна – (милость божья) – 慈悲里 – Дзихири
Мужские имена: - Спойлер:
Александр - (защитник) - Мамору Алексей – (помощник) - Таскэ Анатолий – (восход) - Хигаши Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио Антон – (состязающийся) –– Рикиши Аркадий - (счастливая страна) –- Шиавакуни Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн Артур – (большой медведь) - Окума *** Борис – (борющийся) – - Тошики *** Вадим – (доказывающий) - Сёмэй Валентин – (сильный, здоровый) - - Цуёши Валерий – (бодрый, здоровый) – - Гэнкито Василий – (царственный) – - Обу Виктор – (победитель) – - Сёриша Виталий (жизненный) – - Икиру Владимир (владыка мира) – - Хэйвануши Вячеслав (прославленный) – - Кагаякаши *** Геннадий – (благородный, родовитый) – - Кокэцу Георгий (землепашец) –- Нофу Глеб (глыба, жердь) -- Бурокку Григорий (бодрствующий) - Мэосамаши *** Даниил (божий суд) - - Камикото Демьян – (покоритель, усмиритель) – - Сэйфуку Денис – (жизненные силы природы) – - Шидзэнрёку Дмитрий (земной плод) – - Кадзицу *** Евгений (благородный) - - Рёидэнши Егор (покровитель земледелия) – - Дзинуши Емельян – (льстивый, приятный в слове) - - Кангэн Ефим (благословенный) - -Мэгумаро *** Иван – (благодать Божия) - - Каминоонтё Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро Илья – (крепость господа) - - Ёсайщю *** Кирилл – (владыка солнца) - - Тайёнорёщю Константин (постоянный) - - Эйдзоку Лев (лев) – - Шишио Леонид (сын льва) – - Шишикю *** Максим (превеликий) - - Маттакуши Михаил (подобный богу) - - Камидзу Никита (победоносный) - - Сёрито Николай (победа людей) - - Хитоносёри *** Олег (светлый) - - Хикаро Павел (малый) - - Сёши Петр (камень) - - Иши Роман (римлянин) - - Роман Руслан (твердый лев) - - Шишихадо *** Станислав (стать прославленным) - - Юмэйнару Степан (венец, венок, корона) - - Ханаваро Юрий (созидатель) - - Яритэ Ярослав (яркая слава) - - Акарумэй
| |
|
| |
3a3a3y ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-06 Откуда : Флорида
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 00:50 | |
| Хикари Хитоносёри | |
|
| |
nelma ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-03 Откуда : toronto
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 01:04 | |
| А меня нет ни по мужской , ни по женской линиям ... В Японию я ни ногой! Обиделась! | |
|
| |
ЗоЛоТаЯ недремлющее око форума
Дата регистрации : 2011-06-05 Откуда : Украина
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 01:15 | |
| Дзихико Яритэновна)))) :grin1: | |
|
| |
Гражданочка активный кофейный дегустатор
Дата рождения : 1983-12-22 Дата регистрации : 2011-10-06 Возраст : 40 Откуда : Россия
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 01:16 | |
| А здесь можно узнать как иероглифами написать Ваше имя на японском, китайском и даже корейском..[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] | |
|
| |
Гражданочка активный кофейный дегустатор
Дата рождения : 1983-12-22 Дата регистрации : 2011-10-06 Возраст : 40 Откуда : Россия
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 01:32 | |
| - nelma пишет:
- А меня нет ни по мужской , ни по женской линиям ...
В Японию я ни ногой! Обиделась! Неля, не обижайся, можно ещё по буковкам твоё имя разобрать и узнать как будет звучать имя на японском A- ka B- zu C- mi D- te E- ku F- lu G- ji H- ri I- ki J- zu K- me L- ta M- rin N- to O-mo P- no Q- ke R- shi S- ari T-chi U- do V- ru W-mei X- na Y- fu Z- z [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] | |
|
| |
nelma ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-03 Откуда : toronto
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 02:06 | |
| | |
|
| |
3a3a3y ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-06 Откуда : Флорида
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 03:27 | |
| - nelma пишет:
- О,,,Неля = Токутана ...
А я Такутока | |
|
| |
Гражданочка активный кофейный дегустатор
Дата рождения : 1983-12-22 Дата регистрации : 2011-10-06 Возраст : 40 Откуда : Россия
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 03:34 | |
| мало того что я Дзихико Камидзуховна, так ещё я Анна-Катотока или Аня- Катона | |
|
| |
blue eyes кофеман
Дата рождения : 1977-06-23 Дата регистрации : 2011-06-06 Возраст : 46 Откуда : Украина
| |
| |
Гражданочка активный кофейный дегустатор
Дата рождения : 1983-12-22 Дата регистрации : 2011-10-06 Возраст : 40 Откуда : Россия
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 26/1/2012, 13:03 | |
| Неля, дабы искоренить несправедливость допущенную японцами (или тем, кто составлял список имен) в отношении твоего имени и имени твоего отца, я провела целую работу по данному вопросу Для начала узнала значение имени Нинель, оказалось общего значения этого имени нет (типа светлая или радость), а появилась оно в коммунистическую эпоху и представляет собой обратное прочтение фамилии Ленин + добавили ь чтобы смягчить. Поэтому составитель списка имен видимо и допустил ошибку, то ли японцы Ленина не знают Оказалась, что знают, это мне поведала на местном моем форуме специалист по Японии (культуре, языку и т.п.) к которой я обратилась с таким вопросом. Японцы называют Ленина- Рэ-нин если в обратку получается Нинэр! Твоё имя также созвучно имени Нина – (царица ) – ク イーン美 – Куинми. В общем, выбор за тобой быть тебе Нинэр или Куинми. Теперь с именем твоего отца, значение имени Эдуард - страж богатства (герм.). Вот здесь посложнее, как оказалось японский язык не менее богат и могуч, чем русский и слово богатство в зависимости от контекста по-разному звучит, т.е. много синонимов. Тут даже мой специалист по Японии не смогла сразу дать мне ответ, но обещала узнать.Сегодня она дала мне ответ. И вот что получается: богатство - это «томи» или «хо-фу», сторож (страж) - «ки-па» вместе «томи но ки-па» или «хо-фу но ки-па», или вместо «ки-па» можно «га-до ман» короче вот варианты: Эдуард: - томи но ки-па - хо-фу но ки-па - томи но га-до-ман - хо-фу но га-до ман Тебе повезло больше остальных девочек, у тебя такой выбор! хочешь Нинэр Томинокипавна! а хочешь Куинми Хофуногадомановна! | |
|
| |
Maximum ГУРУ кофейных зернышек
Дата рождения : 1972-07-01 Дата регистрации : 2011-06-03 Возраст : 51
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 26/1/2012, 16:13 | |
| девы, я рыдаю от смеха!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
|
| |
nelma ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-03 Откуда : toronto
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 26/1/2012, 16:37 | |
| - Гражданочка пишет:
- Неля, дабы искоренить несправедливость допущенную японцами (или тем, кто составлял список имен) в отношении твоего имени и имени твоего отца, я провела целую работу по данному вопросу
Анюта , Огромное тебе спасибо за всю проведенную работу над моим именем-очеством. Сейчас пошлю это своей сестре , которая "всего лишь" Юлька ...пусть и она посмеется. Одно я знаю четко ...иммиграция в Японию мне не грозит , я даже своего японского имени запомнить не могу... | |
|
| |
Svetlana ГУРУ кофейных зернышек
Дата регистрации : 2011-06-05 Откуда : USA
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 26/1/2012, 16:55 | |
| Анюта, ну ты и молодец!!! Такую работу проделала!!! Мне особенно понравилось второй вариант отчества Нели! А мое имя по буквам лучше не произносить, язык сломается!! Арирукучитакатока!!! | |
|
| |
Daria эксперт в кофейных вопросах
Дата рождения : 1987-05-18 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : USA
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 26/1/2012, 16:57 | |
| Ой, как здорово А я получилась Охико Юкионовна. Мне нра! А если по буквам- Дарья Текашифута, о как | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 11:54 | |
| у меня какое то полукилометровое имя получилось: Темотокачи Рутакатекиринкишиморукикэ Нокуаричишинакуру Пока половину произнесут языки вокруг головы раз 20 обернется да еще и таким морским узлом завяжется что не дай бог. | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 12:20 | |
| Ничего себе имечко у Вас получилось)))) | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 12:26 | |
| Вот и я про тоже... пока писал чуть пальцы не отвалились.... а произнести просто боюсь... подумают еще что демонов вызываю.... в психушку заберут | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 13:55 | |
| Гыыыы))))) зато прикольно)) | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 14:12 | |
| Прикольно согласен Меня и так не совсем нормальным считают... а тут еще и звуки не понятные издаю | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 19:04 | |
| Странно... А почему? | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| |
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 20:24 | |
| Тааак, вношу себе на заметку посмотреть этот мультик.))) | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 21:04 | |
| Обязательно посмотри))) очень хороший и добрый мульт) | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 20/2/2014, 21:19 | |
| обязательно посмотрю!)) | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 21/2/2014, 22:07 | |
| Ну как посмотрела? | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 21/2/2014, 22:48 | |
| | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 22/2/2014, 03:49 | |
| | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| |
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 24/2/2014, 10:37 | |
| | |
|
| |
Донат кофе-брэйк
Дата рождения : 1985-02-22 Дата регистрации : 2014-02-20 Возраст : 39 Откуда : Москва
| |
| |
Крем-брюле ГУРУ кофейных зернышек
Дата рождения : 1973-10-19 Дата регистрации : 2014-08-18 Возраст : 50 Откуда : город Z
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 19/2/2015, 13:40 | |
| Мое имя пришлось переводить по буквам , а отчество целиком нашлось : Канокутока Шишикювна. | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 13/3/2015, 02:23 | |
| Алена, я выпала У меня отчество тоже "обнять и рыдать": Хитоносёриевна.))) Умари Хитоносёриевна. | |
|
| |
Inica ГУРУ кофейных зернышек
Дата рождения : 1985-07-02 Дата регистрации : 2013-04-30 Возраст : 38 Откуда : /
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 13/3/2015, 09:32 | |
| А почему имена те, что в заглавном посте и по буквам даже не похожи?
Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава а по буквам I- ki +N- to+ N- to+A- ka, итого Китотока... | |
|
| |
Nataly Admin
Дата рождения : 1974-01-01 Дата регистрации : 2010-06-05 Возраст : 50 Откуда : Рио-де-Жмеринка:)
| Тема: Re: "Наши имена на японском" 13/3/2015, 09:57 | |
| А я не знаю... О, а я по буквам не складывала.))) надо попробовать, хоть поржем)))) | |
|
| |
| "Наши имена на японском" | |
|